Multi-Language Website

多言語に対応したWebサイトで、
より多くのユーザーにアプローチ

2020年の東京オリンピックが決まり、インバウンドの需要はますます高まることが予想されます。
英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語・・・など日本語以外で閲覧したいユーザーも多いでしょう。

また、お客様だけではありません。日本で勉強をしたい方、日本で働きたいという方も増えています。

弊社では、近い将来に備えてグローバル対応の準備をしていきたいという方に向けて、Webサイトのリニューアルと、多言語対応をセットでご提案します。
多言語対応でお悩みの方は、ぜひご相談ください。

Multi-Language Website - responsive screen

ライトプランは日英のみ
スタンダードプランならご希望の言語で

ライトプランは日英のみ、スタンダードプランなら下記の13言語にも対応可能です(参考:弊社実績

  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)
  • フィンランド語/スオミ語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • 韓国語(ハングル)
  • マレーシア語
  • オランダ語
  • ポーランド語
  • ロシア語
  • スペイン語
  • タイ語

また、従来のように1言語ずつ新たなページを作る必要はありません。
テキストを追加するだけで、共通のデザインを使ったページがスピーディに制作できます。
(※翻訳の対応は、原稿を御社にてご用意いただくか、弊社指定の外部委託となります。)

英語サイトはあるけど、簡易的な情報しか載せていない…という方も多いかもしれません。
アトミックドロップでは言語ファイルを別途作ることにより、日本語と同じデザイン・ボリュームのまま、他の言語サイトを簡単に増やすことができるようになっています。

Multi-Language Website - select language

だれもが使いやすいサイトに

多言語対応だけでなく、アクセシビリティにも配慮して設計しました。

  • 難しい漢字や表現を避けた「やさしいにほんご」も実装できます。
  • パソコン、タブレット、スマートフォンすべての環境で検証をしています。
  • アクセシビリティの評価ツールを使用しています。
  • Javascriptがオフの状態でもすべてのコンテンツをご覧いただくことができます。
Multi-Language Website - code

もちろん、更新もしやすい設計です

サイトをリニューアルしたら、以前よりも更新方法が難しくなった…ということにはなりません。言語データが別ファイルにあるため、挿入したい文章を追加するだけで簡単に更新ができます。

更新のときにお困りのことがあればいつでもご連絡ください。お電話にてサポートいたします。

ALL WORKS